This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '20 eng>esl year's purchase renta anticipada equivalente pro closed no
- Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo we obtained venture-capital funding pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>esl Statutory profit utilidades legales (o reglamentarias, o estatutarias) pro open no
- Apr 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 2 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 18 '20 esl>eng detonar la actividad económica Encouraging/Promoting economic activity pro closed ok
- Mar 18 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 18 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 16 '20 eng>esl should plan to call deben llamar al pro closed no
- Mar 16 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 13 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 13 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 6 '20 eng>esl impaired objectivity objetividad menoscabada pro closed no
4 Mar 5 '20 eng>esl directed for export se destinarán a la exportación pro closed no
- Mar 5 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>esl third-party claimants tercero reclamante pro closed no
4 Feb 6 '20 eng>esl deviate modificarse pro closed ok
- Feb 6 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 27 '20 eng>esl Successors, Assigns and Transferees sucesores a título universal, sucesores a título particular y cesionarios pro closed ok
- Jan 27 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 7 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>esl proposed default judgement propuesta de sentencia en rebeldía - propuesta de fallo por incomparecencia de la parte pro closed no
- Nov 23 '19 esl>eng faltas de conformidad non-conformities pro closed ok
4 Sep 5 '19 esl>eng contabilidad suficiente keep accounts according to generally accepted accounting principles (GAAP) pro closed no
- Sep 5 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 27 '19 esl>eng en préstamo o a interés borrow or lend money, or take or give money with interest pro closed ok
- Jun 27 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 20 '19 esl>eng Reserva de nivelación equalization reserve pro closed no
- Jun 20 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 6 '19 esl>eng Beneficios fiscales no imponibles Non-taxable profits pro closed ok
- Jun 6 '19 eng>esl vested adquirido / acumulado pro closed no
- May 30 '19 eng>esl rolling funding rate tasa de financiación de renovación pro closed ok
4 May 17 '19 eng>esl Stage payment pago escalonado pro closed no
- May 13 '19 eng>esl decried the doomsday deploró la apocalíptica llegada pro closed ok
- May 13 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 12 '19 eng>esl Cheques for Two Cheques for Two® pro closed ok
- Mar 30 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 12 '19 eng>esl pend pendiente pro closed no
- Mar 4 '19 eng>esl get their hands dirty poner en práctica pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl that no more than is wanted is or otherwise as to the propriety... si no se recauda más dinero del necesario ni otras cuestiones respecto a la conveniencia... pro open no
- Feb 25 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 25 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Feb 17 '19 eng>esl bus date fecha hábil (o fecha laborable o laboral) pro closed no
- Feb 14 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 14 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>esl preinvestment due diligence las comprobaciones debidas previas a la inversión pro closed no
- Feb 13 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 8 '19 esl>eng mediante la oportuna diligencia with due diligence/care pro closed ok
- Feb 4 '19 esl>eng obtener clave fiscal de cualquier nivel obtain the fiscal code from any level pro closed no
Asked | Open questions | Answered